Créer un nouveau blog :
A propos de ce blog

Nom du blog :
schangels
Description du blog :
Pour qui aime se prendre la tête et se remplir les oreilles tant que l'ensemble fonctionne.
Catégorie :
Blog Loisirs
Date de création :
25.12.2007
Dernière mise à jour :
13.10.2009

Rubriques

>> Toutes les rubriques <<
· Blagounettes (3)
· Cinéma (9)
· Citation (23)
· Divers (40)
· Karaokons (7)
· Musique (11)
· Philosophie (41)
· Politique (9)
· Sport (33)
· Tops 5 (3)

Navigation

Accueil
Gérer mon blog
Créer un blog
Livre d'or schangels
Contactez-moi !
Faites passer mon Blog !

Articles les plus lus

· Coups de pub: suite et non-fin
· Dépôt de bilan
· Par-dessus Board
· Citation du jour: qui a dit ...
· L'existentialisme est un anti-humanisme

· Après BHL, Pierre Desproges
· Citation du jour: qui a dit ... (12)
· Human League: "Don't You Want Me Baby"
· Visage: "Fade to Grey"
· Entre actes ...
· Petite Cure, en attendant ...
· Citation du jour: qui a dit ... (7)
· Un Elephant qui accouche d'une souris?
· "Isme" fétiche
· Ma langue au Katz? Pas encore!

Statistiques 189 articles

Derniers commentaires

genau! toutes mes félicitations à notre soldat inconnu du jour, ce n'était pas évident ... ...
(Voir la suite)
Par Alfred+Leturc, le 22.10.2009

frances bean cobain...
(Voir la suite)
Par Anonyme, le 22.10.2009

je ne crois pas que la vraie question soit là pour nous, fred: la majorité des opineurs dissimulent leurs souv...
(Voir la suite)
Par Dédé Bonrototo, le 29.06.2009

la vraie question est : l'etat et l'eglise sont-ils vraiment séparés ? quand on voit notre calendrier, franche...
(Voir la suite)
Par Fred, le 29.06.2009

le baron, alias "mon héros rhétorique du goûter (ou de l'apéro, plutôt)" ... difficile de ne pas être en phas...
(Voir la suite)
Par Oh+my+Guesde, le 20.04.2009

voilà qui est amusant, ce billet fort bien senti à peine publié, voilà mme royal qui remet ça en s'excusant po...
(Voir la suite)
Par Le baron, le 20.04.2009

réponse à yurtdisi: non, pas de version shakespearienne de ce blog. on se contente de prendre racine, par ici ...
(Voir la suite)
Par Bernard Pivot, le 25.02.2009

english y at-il une version de ce site ?http://http://w ww.desk-egitim.c om/.centerblog.n et...
(Voir la suite)
Par yurtdisi egitim, le 25.02.2009

coucou je passe sur ton blog te souhaiter une trés bonne soirée !!! bizzzz a bientot !!!!lien vers mon blog...
(Voir la suite)
Par topine, le 29.01.2009

très sympa ce blog ! pour vous détendre, je vous invite vers le site de l'humour philosophique : http://critec...
(Voir la suite)
Par HippoDemo, le 28.01.2009

c'est bien!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!...
(Voir la suite)
Par Anonyme, le 22.01.2009

nein de nein! cela faisait des lustres que personne n'était passé sur ce billet version top 50 des années 20...
(Voir la suite)
Par Uhustic(k), le 16.01.2009

personnelement, ce n'est pas "poney part (part1) que je metterai uniquement mais c'est l'album dans son entièr...
(Voir la suite)
Par riwadanslalaine, le 16.01.2009

moi content de voir que la population nouvelle-vibe-qu i-roule kiffe trop sa race multicolore sur ma planète b...
(Voir la suite)
Par Johnny Binaire, le 13.01.2009

trop bien ta vidéo elle est cool refesen plein...
(Voir la suite)
Par vauthier laetitia, le 13.01.2009

Recherche

Recherchez aussi :

Blogs et sites préférés

· Météluneté1staltwa
· Alessio Moretti (page personnelle)
· On s'fait une bouffe?
· Doriane Purple

Visage: "Fade to Grey"

Publié le 07/01/2008 à 12:00 par schangels

Dans la foulée des ligueurs humains, tellement humains, corrigeons le travail de tout à l'heure et précisons que les paroles suivantes de Visage ne datent pas de 1981, mais de 1980. Seul et unique tube de ce groupe londonien formé en 1978 par Steve Strange (allez sur Wikipédia: tout y est consigné comme toujours, malgré les critiques pleureuses de Pierre Assouline) ... de même que pour un certain Patrick Hernandez qui, lui, thésaurise quelques 1500 euros/jour depuis une trentaine d'années.
Mais à la différence du dandy disco à la canne magique, Visage a cet intérêt d'avoir navigué un temps entre plusieurs mouvements (de) marginaux de l'époque: punk, coldwave, puis new wave, pétrifiant finalement son nom dans la grisaille des sons électroniques, froids, douloureux.
Mélancolie et désolation qui n'oublient pas de désespérer avec allure et subversion sexuelle (ne mettait pas du noir à ongles qui voulait sa place au soleil, à l'époque; pas de mini-poufs pseudo-rebelles telles que Avril Laviticole, à l'époque).
Mais je m'égare, encore et toujours ... les paroles, vite:

"Fade to Grey"

One man on a lonely platform
One case sitting by his side
Two eyes staring cold and silent
Show fear as he turns to hide
We fade to grey (fade to grey)
We fade to grey (fade to grey)

Un homme dans une gare isolée
Une valise à ses côtés
Deux yeux fixes et froids
Montrent de la peur lorsqu'il se tourne pour se cacher

Sens la pluie comme un été anglais
Entends les notes d'une chanson lointaine
Sortant de derrière un poster
Espérant que la vie ne fût si longue.

Feel the rain like an English summer
Hear the notes from a distant song
Stepping out from a back drop poster
Wishing life wouldn't be so long

We fade to grey (fade to grey)
We fade to grey (fade to grey)

Pas mal arrangée, cette sorte d'entrecroisement de strophes anglaises et françaises. Voire même originale, après comparaison.
Petit pet dans la soie, bis: Cioran a écrit dans "Histoire et Utopie" que les pessimistes trouvent du bonheur à se complaire dans leur malheur (à quelques écarts de mots près). Ce morceau est l'incarnation même d'un tel aphorisme: on trouve du réconfort à mettre du style dans la tristesse, au point de s'en réjouir mais sans trop le dire. Le contradictoire a ses apparences et, donc, ses limites. Ce qui me rappelle au bon souvenir du problème philosophique n°1, sur lequel il faudra bientôt revenir. Beall attend toujours qu'on vienne le chercher ...

F&H

Ecrire un commentaire 3 commentaires

:: Poster un commentaire ::

:: Les commentaires des internautes ::

Sijavéssu le 18/01/2008
Schangels,
ton résumé est l'exacte retranscription verbale de ma pensée... me permets tu de faire un lien via mon blog stp? je viens d'utiliser ce titre dans une vidéo et on m'a demandé qui en était l'interprète... je fais donc un petit topo sur le groupe...
http://maitailunetai1staltwa.blogspot.com/2008/01/nes-un-12-janvier.h tml

schangels le 18/01/2008
Bienvenue à Sijavéssu, nouveau p@ss@ager apparemment convaincu par ma description de l'ambiance grisâtre de "Fade to Grey". Conviction toute provisoire, rien d'autre qu'un croisement de représentations (dédicace à Gottlob der Grösste)ou d'impressions plus ou moins ressemblantes (sans l'être tout fait: pas d'identité des représentations, au pays de Gottlob).
Sans doute que d'autres s'y retrouveront, tous ces "Jeseraipavenu" qui passent par ce blog sans s'y arrêter pour laisser un petit souvenir écrit. Peur de révéler son adresse personnelle, schangels = paria dont on mate les billets dans le plus prudent des anonymats? On est peu de choses, certes.
A la demande du passager communiant, je laisse quoi qu'il en soit cette adresse à votre connaissance et avant d'aller y jeter l'oeil (le bon):
http://maitailunetai1staltwa.blogspot.com/2008/01/nes-un-12-janvier.html
Deux indications valent mieux qu'une.
A en croire l'intéressé, il y en a encore qui ne connaissent pas le nom de "Visage". Voila qui mériterait un soufflet dans la face, mais restons courtois et enveloppons-nous encore une fois de cette grisaille douceâtre. Un petit clic, toujours et encore: "One man in a lone-ly plate-form"...
F&H

Mon blog

papet le 06/03/2008
Excellent commentaire sur ce titre de légende... Mais je trouve que le grain de sel de Google et sa publicité mercantile sur un tel billet est la cerise sur le gâteau...

Votre commentaire : Obligatoire
Votre nom :
Votre adresse email : (Non publiée)
Votre centerblog :	http://.centerblog.net